[:ro]

  SantaDerm ParasiteS Sampon:

Se aplica pe parul spalat, acordand o atentie speciala zonei cefei, urechilor si crestetului capului.
A se lasa sa actioneze intre 5 si 10 minute, dupa care se clateste cu apa.
Pentru optimizarea tratamentului este indicat sa se pieptene parul inca umed, cu un pieptene
obisnuit, apoi suvita cu suvita, utilizand un pieptene special, anti-paduchi, cu dinti flexibili si desi, din otel.
Cu ajutorul pieptenului, se indeparteaza toti paduchii si/sau ouale care se gasesc.
Se piaptana întotdeauna pornind de la radacina spre varf.
Se repeta tratamentul dupa 3 sau 4 zile, chiar daca samponul este utilizat în scopul prevenirii infestarii.
Nu exista niciun risc in repetarea de mai multe ori a tratamentului.

 SantaDerm ParasiteS Spray:

Se tine spray-ul la aproximativ 10 cm distanta de par si se pulverizeaza uniform, cu atentie, o cantitate suficienta de solutie SantaDerm ParasiteS pe parul uscat. Se umezeste tot parul si scalpul.
Apoi se maseaza bine de la radacini spre varfuri, acordand o atentie deosebita zonei cefei si celei din spatele urechilor si se lasa sa actioneze timp de 10-15 minute.
Se spala parul cu samponul SantaDerm ParasiteS pentru paduchi sau cu un sampon obisnuit si se clateste bine.
Se spala din nou, daca este necesar..


[:en]

SantaDerm ParasiteS Shampoo:

  Apply on clean, washed hair, paying special attention to the neck area, to the ears and top of
the head. Leave it between 5 to 10 minutes to action, before rinsing with water.
For and optimal treatment, it is recommended to comb the hair while still wet, using an ordinary
comb, then comb it strand by strand, using a special anti-lice comb, with flexible and dense
steel teeth. Using the comb, remove all lice and/or any eggs found.
Repeat the operation 3 or 4 days after; use the shampoo even only to prevent any infestation.
There is no risk in repeating the operation more than once.


SantaDerm ParasiteS Spray:

  Keep the container roughly 10 cm away from the hair and carefully spray enough SamtaDerm ParasiteS solution on the dry hair evenly. Moisten all hair and scalp. Massage gently afterwards, from the roots to the ends paying particular attention to the area of the neck and behind the ears. Leave it 10-15 minutes to action. Wash your hair with SantaDerm ParasiteS shampoo or with a regular shampoo and rinse well. Wash again if necessary.


[:]